-
1 promulgation of an Act
Юридический термин: обнародование законаУниверсальный англо-русский словарь > promulgation of an Act
-
2 promulgation of an act
Англо-русский экономический словарь > promulgation of an act
-
3 promulgation
[ˌprɔməlˈɡeɪʃən]promulgation обнародование; опубликование promulgation обнародование promulgation опубликование promulgation промульгация, обнародование promulgation промульгация promulgation распространение promulgation of act обнародование закона promulgation of act промульгация закона -
4 promulgation
ˌprɔməlˈɡeɪʃən сущ.
1) обнародование;
опубликование, публикация Syn: publication
2) распространение, пропаганда обнародование, опубликование;
промульгация распространение, пропаганда promulgation обнародование;
опубликование ~ обнародование ~ опубликование ~ промульгация, обнародование ~ промульгация ~ распространение ~ of act обнародование закона ~ of act промульгация законаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > promulgation
-
5 promulgation of act
Деловая лексика: обнародование закона, промульгация закона -
6 обнародование закона
Русско-английский словарь по экономии > обнародование закона
-
7 Verkündung
f announcement; feierlich: proclamation; eines Gesetzes: promulgation; eines Urteils: pronouncement; des Evangeliums: preaching, spreading; (Weissagung) prophecy; fig. heralding* * *die Verkündungpronouncement* * *Ver|kụ̈n|dung [fɛɐ'kʏndʊŋ]f -, -enannouncement; (von Urteil) pronouncement; (von Evangelium) preaching; (von Gesetz) promulgation* * *(the act of proclaiming.) proclamation* * *Ver·kün·dung<-, -en>f1. (Ankündigung) announcement* * *die; Verkündung, Verkündungen announcement; (von Urteilen) pronouncement; (von Gesetzen, Verordnungen) promulgation* * *Verkündung f announcement; feierlich: proclamation; eines Gesetzes: promulgation; eines Urteils: pronouncement; des Evangeliums: preaching, spreading; (Weissagung) prophecy; fig heralding* * *die; Verkündung, Verkündungen announcement; (von Urteilen) pronouncement; (von Gesetzen, Verordnungen) promulgation -
8 обнародование закона
2) Business: promulgation of actУниверсальный русско-английский словарь > обнародование закона
-
9 промульгация закона
1) Business: promulgation of act2) leg.N.P. promulgation of a lawУниверсальный русско-английский словарь > промульгация закона
-
10 Erlass
Erlass m 1. POL decree; 2. RECHT order (Befehl); law (Gesetz); issue (an untergeordnete Behörde, z. B. Verfügung, Anordnung); writ (Verfügung oder Anordnung); remission, enactment; release, remittal, remission, waiver (einer Strafe, von Schulden)* * *m 1. < Pol> decree; 2. < Recht> remission, enactment, einer Strafe, von Schulden release, remittal, remission, waiver* * *Erlass
(Rabatt) reduction, deduction, (Schulden) release, remission, cancellation, (Steuer) abatement, remission, (Verordnung) act, decree, order, ordinance, issue, ukase, enactment, mandate;
• amtlicher Erlass authority, decree, writ;
• förmlicher Erlass release under seal;
• ministerieller Erlass ministerial act, departmental order;
• Erlass von Einfuhrabgaben forgiveness of import duties;
• Erlass eines Gesetzes promulgation (issuance, US) of a law, enactment;
• Erlass einer Schuld release (remission) of a debt, acquittance;
• formeller Erlass einer Schuld express release;
• Erlass einer Verfügung issue (issuance, US) of an order (decree);
• Erlass einer einstweiligen Verfügung granting an injunction;
• Erlass einer Verordnung rescript;
• Erlass von Zinsen waiver of interest;
• Erlass unterschreiben to fill out a writ.
См. также в других словарях:
Promulgation — • The act by which the legislative power makes legislative enactments known to the authorities entrusted with their execution and to the subjects bound to observe them Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Promulgation Promulg … Catholic encyclopedia
Promulgation — or enactment is the act of formally proclaiming or declaring new statutory or administrative law when it receives final approval. Explanation After it is approved, the new law is officially announced to the public. Normally, it is accomplished by … Wikipedia
Promulgation — Pro mul*ga tion, n. [L. promulgatio: cf. F. promulgation.] The act of promulgating; publication; open declaration; as, the promulgation of the gospel. South. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Act of Independence of Lithuania — The Act of Independence of Lithuania ( lt. Lietuvos Nepriklausomybės Aktas) or Act of February 16 was signed by the Council of Lithuania on February 16, 1918, proclaiming the restoration of an independent State of Lithuania, governed by… … Wikipedia
Act of Congress — An Act of Congress is a statute enacted by the United States Government and is legally empowered by the United States Constitution. The legislation is passed, and therefore becomes federal law, when it receives a simple majority in both houses of … Wikipedia
promulgation — noun 1. the official announcement of a new law or ordinance whereby the law or ordinance is put into effect • Derivationally related forms: ↑promulgate • Hypernyms: ↑announcement, ↑proclamation, ↑annunciation, ↑declaration 2. the formal act of… … Useful english dictionary
Act of Congress — Loi du Congrès Une loi du Congrès, en anglais Act of Congress, est une loi ou une résolution adoptée par le Congrès des États Unis et : soit acceptée par le président des États Unis ; soit n’ayant pas fait l’objet d’un veto présidentiel … Wikipédia en Français
promulgation — noun the act of promulgating or announcing something, especially a proclamation announcing a new law … Wiktionary
promulgation — (Roget s Thesaurus II) noun The act of announcing: announcement, annunciation, declaration, proclamation, publication. See KNOWLEDGE … English dictionary for students
promulgation — pro·mul·ga·tion || ‚prÉ‘ml geɪʃn /‚prÉ’ n. proclamation, official declaration; act of publicizing widely; public distribution … English contemporary dictionary
promulgation — The formal act of announcing a statute or rule of court. An administrative order that is given to cause an agency law or regulation to become known and obligatory See also promulgate … Black's law dictionary